Fui un perro tan bueno escondiéndome en una perrera
Son las 2 a.m. y terminé en el hospital.
Hemos sido perros peleando en una batalla contra el sistema
Somos los perros de Mahudes y poseemos habilidades humanas, aun así nos tratan como ganado.
Me llevaron adentro, junto a mi amigo, Cipión,
solo otro día ordinario. Como un día cualquiera.
“Pregúntale a Cesio qué pasó.
Él es el testigo”.
Él me cargó
a través de una vida de sombras.
Todo lo que recuerdo
es un viejo dueño.
Cipión,
con un whisky temblando en su mano,
me miró a los ojos y preguntó:
“¿Qué raza eres?
¿A dónde perteneces?
¿Hay algún lugar que estés buscando?”
Susurré,
“Espera…”
Demasiados dueños
aún viven dentro de mi cabeza,
mis pensamientos dando vueltas
como un collar atrapado en un bucle.
No puedo recordar nada.
A menos que sea
cómo luchar contra el sistema
con la esclavitud apretando
alrededor de mi cuello.
Era demasiado débil.
Vivimos al borde del riesgo,
demasiado ocupados rogando
por una forma
de llevarnos
a mí
y a mi perro
de vuelta a casa.
(Coro)
Hemos sido perros tan buenos, ¿podemos entrar?
Hemos sido esclavos tan buenos, ¿podemos dar un paseo?
Puedo hacer cualquier cosa solo por tener una golosina y una cama,
salmón,
queso,
y pan
y una noche completa
de sueño tranquilo.
Porque ya no puedo funcionar.
Mis ojos están borrosos.
Mi cabeza se está partiendo en pedazos.
Solo abrázame
hasta que recuerde
a aquel
que me enseñó
a hablar.
No soy viejo.
Solo soy un perro perdido
que necesitaba a alguien
que se preocupara.
Ni siquiera puedo permitirme
un lugar al que llamar hogar.
Él siguió llenando el silencio
con palabras de esperanza,
pero todo lo que escucho
dentro de mi cráneo
es una voz:
“Eres un solitario”.
Solo un perro flaco
y solitario,
que enterró
a cada miembro de su familia,
que perdió
toda identidad.
He estado pálido
por tantos años
que todos mis colores
han desaparecido.
Estoy tan débil.
Me sacrificaron como a un caballo cojo,
puedes contar mis huesos
a través de mi pelaje,
a través de mi piel,
no queda nada
más que cráneo
y huesos.
(Coro)
Hemos sido perros tan buenos, ¿podemos entrar?
Hemos sido esclavos tan buenos, ¿podemos dar un paseo?
Puedo hacer cualquier cosa solo por tener una golosina y una cama,
Porque Cipión, mi perro, murió en mis manos.
Se queda dormido en mi abrazo
Y lo último que le dije
Fue:
“Nos vemos pronto y podremos correr una carrera”.
Fui un perro tan bueno
dentro de la perrera.
Sin embargo, la policía de ICE
sigue buscando
mi rostro
en cada lugar.
Vivía como un perro
dentro de un castillo,
con identidades enmascaradas.
Soufiane et Tahery
